dile getirmek

Significados de "dile getirmek" en diccionario inglés turco : 31 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	dile getirmek	utter v.
To say that technology changes rapidly is to utter a truism. Teknolojinin hızla değiştiğini söylemek, bir gerçekçiliği dile getirmektir. More Sentences
2	General	dile getirmek	reflect v.
The importance of that was reflected in the debate on the Structural Funds. Bunun önemi Yapısal Fonlara ilişkin tartışmada da dile getirilmişti. More Sentences
3	General	dile getirmek	mention v.
One of them, which has been mentioned by the High Representative, is the vote in the Likud Congress. Bunlardan biri de Yüksek Temsilci tarafından dile getirilen Likud Kongresi'ndeki oylamadır. More Sentences
4	General	dile getirmek	voice v.
Concerns have been voiced on several occasions here in the House. Bu konudaki endişeler Meclis'te çeşitli vesilelerle dile getirilmiştir. More Sentences
5	General	dile getirmek	express v.
Israel really must address these widely expressed concerns. İsrail gerçekten de yaygın olarak dile getirilen bu endişelere cevap vermelidir. More Sentences
6	General	dile getirmek	speak out v.
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right. Doğru olduğuna inandığınız şeyi dile getirme cesaretine sahip olmalısınız. More Sentences
7	General	dile getirmek	float v.
It would be best if you floated this idea in the next meeting. Bu fikri bir sonraki toplantıda dile getirmeniz en doğrusu olacaktır. More Sentences
8	General	dile getirmek	frame v.
9	General	dile getirmek	verbalize v.
10	General	dile getirmek	give voice to v.
11	General	dile getirmek	put into words v.
12	General	dile getirmek	depict v.
13	General	dile getirmek	make (somebody) talk v.
14	General	dile getirmek	give utterance to v.
15	General	dile getirmek	articulate v.
16	General	dile getirmek	verbalise v.
17	General	dile getirmek	term [obsolete] v.
18	General	dile getirmek	egurgitate v.
19	General	dile getirmek	emit v.
20	General	dile getirmek	vent v.
21	General	dile getirmek	word v.
22	General	dile getirmek	wreak v.
23	General	dile getirmek	give v.
24	General	dile getirmek	vend [rare] v.
25	General	dile getirmek	pour v.
26	General	dile getirmek	outspeak [dialect] v.
Phrasals
27	Phrasals	dile getirmek	cast out v.
28	Phrasals	dile getirmek	bring out v.
29	Phrasals	dile getirmek	give forth with v.
Archaic
30	Archaic	dile getirmek	tongue v.
31	Archaic	dile getirmek	harp v.

Significados de "dile getirmek" con otros términos en diccionario inglés turco: 66 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	insanların bildiklerinin yanlış olduğunu göstermek amacıyla durum ile ilgili gerçekleri dile getirmek	put the record straight v.
2	General	sevincini dile getirmek	gratulate v.
3	General	üzüntüsünü dile getirmek	express one's regrets v.
4	General	görüşlerini tenkitçi bir tarzda dile getirmek (eski kullanım)	animadvert v.
5	General	yeniden dile getirmek	re-articulate v.
6	General	rahatsızlığını dile getirmek	chide v.
7	General	ana konuyu dile getirmek	keynote v.
8	General	(duygularını) dile getirmek	blow [obsolete] v.
9	General	şikayet olarak dile getirmek	mean [scotland] v.
10	General	yanlış şekilde dile getirmek	misarticulate v.
11	General	ağdalı bir şekilde dile getirmek	mouth v.
12	General	yeniden dile getirmek	revoice v.
13	General	şiddetle dile getirmek	rip v.
14	General	rahatsızlığını dile getirmek	complain v.
15	General	(nahoş durumu) dile getirmek	drag up v.
16	General	gerçekleri dile getirmek	pour out v.
17	General	içini dökerek dile getirmek	discharge v.
18	General	aniden dile getirmek	plump v.
Phrasals
19	Phrasals	birdenbire/aniden yüksek sesle (bir şeyi) dile getirmek	burst out with (something) v.
20	Phrasals	birdenbire/aniden yüksek sesle (bir şeyi) dile getirmek	burst out with something v.
21	Phrasals	bir şeyi bağırarak dile getirmek/söylemek	holler something out v.
22	Phrasals	(biri/bir şey) hakkında üzüntüsünü dile getirmek/ifade etmek	weep for (someone or something) v.
23	Phrasals	(biri/bir şey) hakkında duyduğu acıyı dile getirmek	weep for (someone or something) v.
24	Phrasals	(biri/bir şey) ile ilgili üzüntüsünü/acısını dile getirmek	weep for (someone or something) v.
25	Phrasals	(bir şeyi bir şekilde) dile getirmek	render (something) in (something) v.
26	Phrasals	(birinin/bir şeyin) arkasında olduğunu dile getirmek	come out for (someone or something) v.
27	Phrasals	(birinin/bir şeyin) arkasında olduğunu dile getirmek	come out in favor of (someone or something) v.
28	Phrasals	(bir şeyi) dobra dobra dile getirmek	come out with (something) v.
29	Phrasals	(bir şey) dile getirmek	give forth (something) [dated] v.
30	Phrasals	bir şekilde dile getirmek	render in v.
31	Phrasals	(birine/bir şeye) karşı eleştirilerini/görüşlerini dile getirmek	speak against (someone or something) v.
32	Phrasals	düşüncesizce dile getirmek/ifade etmek	spout off v.
Idioms
33	Idioms	açıkça dile getirmek	call a spade a spade v.
34	Idioms	bir şey hakkındaki endişeleri dile getirmek	raise concern over v.
35	Idioms	bir şey hakkındaki endişeleri dile getirmek	raise concern about v.
36	Idioms	şikayetini dile getirmek	air one's grievances v.
37	Idioms	sıkıntıyı dile getirmek	air a grievance v.
38	Idioms	gerçekleri dile getirmek	lift the curtain (on something) v.
39	Idioms	gerçekleri dile getirmek	raise the curtain (on something) v.
40	Idioms	(bir şeyin) kusurlarını/negatif yönlerini dile getirmek	pick (something) to bits v.
41	Idioms	bir şeyin/birinin kusurlarını/negatif yönlerini dile getirmek/arayıp bulmak	pick somebody/something to bits/pieces v.
42	Idioms	bir şeyin/birinin kusurlarını/negatif yönlerini dile getirmek/arayıp bulmak	pull somebody/something to bits/pieces v.
43	Idioms	kırıcı düşüncelerini dile getirmek/ortaya dökmek	dish it out v.
44	Idioms	eleştirilerini dile getirmek/ortaya dökmek	dish it out v.
45	Idioms	hakaretlerini dile getirmek/ortaya dökmek	dish it out v.
46	Idioms	sinirini/öfkesini sert bir şekilde dile getirmek	be breathing fire v.
47	Idioms	şikayetini dile getirmek	air grievances v.
48	Idioms	şikayetini dile getirmek	air grievances v.
49	Idioms	eleştirisini dile getirmek	be in full cry v.
50	Idioms	gizli tutulan bir şeyi dile getirmek	break the silence v.
51	Idioms	ne düşündüğünü dürüstçe dile getirmek	call it/them as (one) sees it/them v.
52	Idioms	ne düşündüğünü dürüstçe dile getirmek	call it/them like (one) sees it/them v.
53	Idioms	ne gördüğünü dürüstçe dile getirmek	call it/them like (one) sees it/them v.
54	Idioms	bir şeyi dile getirmek	give voice to something v.
55	Idioms	korkusunu, endişesini paylaşmak/dile getirmek	give voice to something v.
56	Idioms	fikrini tam olarak dile getirmek	make your point v.
57	Idioms	(bir şeyi) dile getirmek	put (something) into words v.
58	Idioms	filler asla unutmaz (birinin her şeyi hatırladığını dile getirmek için söylenir)	an elephant never forgets expr.
Trade/Economic
59	Trade/Economic	hükümet politikasından memnuniyetsizliği dile getirmek için yapılan toplantı	indignation meeting n.
Linguistics
60	Linguistics	kötü bir şekilde dile getirmek	misword v.
Archaic
61	Archaic	tekrar dile getirmek	redeliver v.
62	Archaic	memnuniyetsizliğini dile getirmek	chode v.
63	Archaic	sitemini dile getirmek	chode v.
64	Archaic	mutluluğunu dile getirmek	congratulate v.
65	Archaic	rahatsızlığını dile getirmek	school v.
66	Archaic	kaybedilen zafere ilişkin pişmanlığı dile getirmek için kullanılan bir ünleme	ichabod! interj.